Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 5, 2


1992
så du bevarer omtanke, og dine læber vogter på kundskab.
1931
at kløgt må våge øver dig, læbernes kundskab vare på dig.
1871
at du maa gemme kloge Raad, og at dine Læber maa bevare Kundskab.
1647
Ad forvare Klogskab : oc ad dine Læbe kunde bevare Forstand.
norsk 1930
2 så du kan gjemme kloke råd og dine leber bevare kunnskap!
Bibelen Guds Ord
så du kan ta vare på evnen til å skjelne rett, og dine lepper kan verne om kunnskapen.
King James version
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.

svenske vers