| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 5, 3 |
| 1992 Nok drypper fremmed kvindes læber af honning, nok er hendes gane glattere end olie, | 1931 Thi af honning drypper den fremmedes læber, glattere end olie er hendes gane; | ||
| 1871 Thi med Honning dryppe den fremmede Kvindes Læber, og glattere end Olie er hendes Gane. | 1647 Thi den Fremmede hendis Læbe skulle drybe som Hunnigkage / oc hendis Mund er smiddiger end Olie. | ||
| norsk 1930 3 For en fremmed kvinnes leber drypper av honning, og glattere enn olje er hennes tunge; | Bibelen Guds Ord For en løsaktig kvinne har lepper som drypper av honning, og hennes gane er glattere enn olje. | King James version For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil: |
| 5:3, 4 PP 461 info |