Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 5, 6


1992
Hun giver ikke agt på livets vej, hendes spor er bugtede, uden at du ved det.
1931
hun følger ej livets vej, hendes spor er bugtet, hun ved det ikke.
1871
For at hun ikke skal tænke over Livets Sti, ere hendes Veje ustadige, uden at hun ved det.
1647
Ad du icke skalt ofverveye liffens stj / da ere hendis Trin ustadige / ad du kand icke kiende dem.
norsk 1930
6 På livets sti vil hun ikke vandre; hennes veier går hit og dit, uten at hun vet det.
Bibelen Guds Ord
Hun slår slett ikke inn på livets sti, hennes veier er utrygge, men du merker det ikke.
King James version
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.

svenske vers