Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 5, 8


1992
Læg din vej fjernt fra hende, kom ikke i nærheden af hendes husdør,
1931
Lad din vej være langt fra hende, kom ej hendes husdør nær,
1871
Lad din Vej være langt fra hende, og nærm dig ikke Døren til hendes Hus,
1647
Lad din vey være langt fra hende; oc kom icke nær til hendis Huusis Dør.
norsk 1930
8 La din vei være langt fra henne, og kom ikke nær til døren på hennes hus,
Bibelen Guds Ord
Hold din vei langt borte fra henne, og kom ikke nær døren til hennes hus,
King James version
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

svenske vers      


5:8 - 11 PP 461   info