Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 5, 11


1992
så du ender med at jamre over, at dit kød og din krop tæres hen,
1931
så du gribes af anger til sidst, når dit kød og huld svinder hen,
1871
saa at du skal hyle paa det sidste, naar dit Kød og dit Huld tæres hen,
1647
Oc du skulde siden hyle / naar dit Kiød oc dit Legome er fortæret :
norsk 1930
11 så du må stønne i din siste stund, når din kropp og ditt kjøtt tæres bort,
Bibelen Guds Ord
Til slutt vil du bare sukke over at ditt kjøtt og din kropp er tært bort,
King James version
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

svenske vers      


5:8 - 11 PP 461   info