Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 5, 17


1992
de skal tilhøre dig alene og ikke nogen fremmed hos dig.
1931
Dig skal de tilhøre, dig alene, ingen fremmed ved siden af dig!
1871
Lad dem høre dig til, dig alene, og ikke de fremmede tillige med dig.
1647
Lad den høre dig til alleene / oc icke de Fremmede med dig.
norsk 1930
17 La dem være for dig alene og ikke for fremmede sammen med dig!
Bibelen Guds Ord
La dem være for deg selv, for deg alene, og ikke for de fremmede hos deg.
King James version
Let them be only thine own, and not strangers' with thee.

svenske vers