Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 5, 23


1992
Han dør af mangel på opdragelse, han farer vild i sin store dumhed.
1931
han dør af mangel på tugt, går til ved sin store dårskab.
1871
Han skal dø, fordi han ikke vilde lade sig undervise, og han skal tumle om for sin Daarligheds Skyld.
1647
hand skal døø / for hand vilde icke lade sig tucte / Oc fare vild / for hans megen Daarligheds skyld.
norsk 1930
23 Han må dø, fordi han ikke lot sig tukte, og for sin store dårskaps skyld tumler han og faller.
Bibelen Guds Ord
Han skal dø fordi det ikke finnes noen rettledning, og i sin store dårskap skal han fare vill.
King James version
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.

svenske vers