Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 6, 4


1992
und ikke dine øjne søvn eller dine øjenlåg hvile.
1931
und ikke dine øjne søvn, ej heller dine øjenlåg hvile,
1871
Tilsted ikke dine Øjne at sove eller dine Øjenlaage at slumre.
1647
Lad dine Øyne icke lofve / ey heller dine Øynebryne slumme.
norsk 1930
4 unn ikke dine øine søvn og dine øielokk blund,
Bibelen Guds Ord
Unn ikke dine øyne søvn, og la ikke dine øyelokk slumre!
King James version
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

svenske vers