Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 6, 8


1992
men den skaffer sig føde om sommeren og samler forråd ved høsttid.
1931
sørger den dog om somren for æde og sanker sin føde i høst.
1871
bereder den om Sommeren sin Mad, den samler om Høsten sin Spise.
1647
/ Da bereder den dog sin Spjse om Sommeren / sancker sin Føde tilsammen om Høsten. Du Lade / hvor længe vilt du ligge? Naar vilt du staa op af din Søfn?
norsk 1930
8 sørger den dog om sommeren for sitt livsophold og sanker om høsten sin føde.
Bibelen Guds Ord
sørger den likevel for sin føde om sommeren, og samler sitt matforråd om høsten.
King James version
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

svenske vers