Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 6, 10


1992
»Lidt søvn, lidt hvile, lidt hænderne i skødet«,
1931
Lidt søvn endnu, lidt blund, lidt hvile med samlagte hænder:
1871
Sov lidt endnu, blund lidt, fold Hænderne lidt for at hvile:
1647
Saa skal din Amod komme (ofver dig) som en Veyfarendis /
norsk 1930
10 [Du sier:] La mig ennu få sove litt, blunde litt, folde mine hender litt og hvile!
Bibelen Guds Ord
"Få sove litt til, en liten blund, la meg folde hendene litt lenger for å hvile!"
King James version
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

svenske vers      


6:10 3SM 389
6:10, 11 WM 200   info