Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 6, 11


1992
men så kommer armoden over dig som en landstryger, nøden som en røver.
1931
Som en stimand kommer da fattigdom over dig, trang som en skjoldvæbnet mand.
1871
Saa skal din Armod komme som en Landstryger og din Trang som skjoldvæbnet Mand.
1647
Oc din fattigdom som en væbnet Mand.
norsk 1930
11 Da kommer armoden over dig som en landstryker og nøden som en mann med skjold.
Bibelen Guds Ord
Ja, men da kommer fattigdommen over deg som en tyv som lusker omkring, og nøden som en væpnet mann.
King James version
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.

svenske vers      


6:10, 11 WM 200
6:11 CS 122   info