Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 6, 18


1992
et hjerte, der udtænker onde planer, fødder, der løber rask i ondt ærinde,
1931
et hjerte, der udtænker onde råd, fødder, der haster og iler til ondt,
1871
et Hjerte, som optænker uretfærdige Tanker; Fødder, som haste med at løbe til det onde;
1647
Et Hierte som optæncker urætferdige Tancker : Fødder som haste ad løbe til det Onde /
norsk 1930
18 et hjerte som legger op onde råd, føtter som haster til det onde,
Bibelen Guds Ord
et hjerte som tenker ut onde planer, føtter som er snare til å springe etter det onde,
King James version
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

svenske vers