Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 6, 23


1992
For budet er lampe og belæringen lys, retledning og formaning er vejen til liv;
1931
thi budet er en lygte, læren lys, og tugtens revselse livets vej
1871
Thi Budet er en Lampe og Loven et Lys og Undervisningens Revselse er Vej til Livet;
1647
Thi Budet er en Lycte / oc Lov et Lius / oc Tuctens Straf er Liffens Vey.
norsk 1930
23 For budet er en lykte og læren et lys, og tilrettevisninger til tukt er en vei til livet,
Bibelen Guds Ord
For budet er en lampe, og loven er et lys. Formaninger med rettledning er livets vei,
King James version
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

svenske vers      


6:23, 24 CC 115.1   info