Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 6, 33


1992
Prygl og skændsel får han, aldrig slettes hans skam;
1931
han opnår hug og skændsel, og aldrig udslettes hans skam.
1871
Plage og Skam skal ramme ham, og hans Skændsel skal ikke udslettes.
1647
Hand skal finde Plage ic Skam / oc hans Skændsel skal icke udslettis.
norsk 1930
33 Hugg og skam får han, og hans vanære slettes aldri ut.
Bibelen Guds Ord
Sår og skam får han, og hans vanære blir ikke slettet ut.
King James version
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

svenske vers