Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 6, 34


1992
for skinsyge gør en mand vred, han er skånselsløs den dag, han tager hævn.
1931
Thi skinsyge vækker mandens vrede, han skåner ikke på hævnens dag;
1871
Thi nidkær er Mandens Vrede, og han skal ikke skaane paa Hævnens Dag;
1647
Thi Mandens Vrede er en Nidkierhed / oc hand skal icke spare paa Hefnens Dag.
norsk 1930
34 For nidkjær er mannens vrede, og han sparer ikke på hevnens dag;
Bibelen Guds Ord
For sjalusi vekker ektemannens harme, han viser ingen skånsel på hevnens dag.
King James version
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

svenske vers