Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 7, 10


1992
Da kom kvinden ham i møde, i skøgedragt og med lumske bagtanker.
1931
Og se, da møder kvinden ham i skøgedragt, underfundig i hjertet;
1871
Og se, en Kvinde mødte ham i Horestykke og underfundig i Hjertet,
1647
Oc see / en Qvinde møtte hannem i Hore prydelse / oc lystig i Sind
norsk 1930
10 Da kom en kvinne ham i møte i en skjøges klær og med svikefullt hjerte.
Bibelen Guds Ord
Og se, der ble han møtt av en kvinne, med en skjøges klær og et listig hjerte.
King James version
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtle of heart.

svenske vers