Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 7, 11


1992
Hun er rastløs og ubændig, hjemme kan hendes fødder ikke holde sig i ro,
1931
løssluppen, ustyrlig er hun, hjemme fandt hendes fødder ej ro;
1871
støjende og ustyrlig, hendes Fødder kunne ikke blive i hendes Hus.
1647
Hun var vild oc ulydig : hendis Føder kunde icke blifve i hendis Huus /
norsk 1930
11 Vill er hun og kåt; hennes føtter er ikke i ro i hennes hus.
Bibelen Guds Ord
Hun var høyrøstet og ustyrlig, hennes føtter har ingen hvile i hennes hus.
King James version
(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

svenske vers