Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 8, 3


1992
ved portene, ved indgangen til byen, i døråbningerne råber hun:
1931
ved porte, ved byens udgang, ved dørenes indgang råber den:
1871
ved Siden af Portene, ved Udgangen af Staden, ved Indgangen til Portene røber den.
1647
Ved Porten for i staden / der som mand indgaar ad Døren skal han udraabe (der.)
norsk 1930
3 ved siden av portene, ved byens utgang, i inngangen til portene roper hun høit:
Bibelen Guds Ord
Ved portene, ved innfarten til byen, ved inngangen til dørene roper den:
King James version
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.

svenske vers      


8:3 TDG 154.4   info