Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 8, 4


1992
Det er jer, mænd, jeg råber til, min røst lyder til jer, mennesker.
1931
Jeg kalder på eder, I mænd, løfter min røst til menneskens børn.
1871
Til eder, I Mænd, vi jeg raabe, og min Røst lyde til Menneskens Børn.
1647
Til eder / I Mænd / vil jeg raabe / oc min Røst (skal komme) til Menniskens Børn.
norsk 1930
4 Til eder, I menn, roper jeg, og min røst lyder til menneskenes barn.
Bibelen Guds Ord
På dere mennesker, kaller jeg. Min røst skal lyde for dere menneskebarn.
King James version
Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.

svenske vers