Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 8, 6


1992
Lyt, for jeg siger det rette, fra mine læber kommer retskaffenhed;
1931
Hør, thi jeg fører ædel tale, åbner mine læber med retvise ord;
1871
Hører, thi jeg vil tale frygtelige Ting og aabne mine Læber med Retvished.
1647
Hører / thi jeg vil tale det som førsteligt er / oc obne mine læber til Oprictighed.
norsk 1930
6 Hør! Om store ting taler jeg, og jeg oplater mine leber med rettvishet;
Bibelen Guds Ord
Hør, for jeg taler om det som er edelt, og ut fra mine lepper lyder bare det som er rett.
King James version
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

svenske vers      


8:6 TMK 141.1   info