Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 8, 10


1992
Tag imod min belæring frem for sølv, imod kundskab frem for udsøgt guld,
1931
Tag ved lære, tag ikke mod sølv, tag mod kundskab fremfor udsøgt guld;
1871
Tager imod min Undervisning og ikke imod SøIv og imod Kundskab fremfor udsøgt Guld.
1647
Anammer min Tuct oc icke Sølf / oc Forstand / frem for udvalt Guld.
norsk 1930
10 Ta imot min tilrettevisning istedenfor sølv, og ta imot kunnskap fremfor utsøkt gull!
Bibelen Guds Ord
Ta imot min rettledning i stedet for sølv, og kunnskap framfor utsøkt gull.
King James version
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

svenske vers