Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 8, 11


1992
for visdom er bedre end perler, ingen skatte kan måle sig med den. Jeg, visdommen, besidder kløgt, jeg har opnået kundskab gennem omtanke.
1931
thi visdom er bedre end perler, ingen skatte opvejer den.
1871
Thi Visdom er bedre end Perler, og alle de Ting, man har Lyst til, kunne ikke lignes ved den. Jeg, Visdommen, jeg har taget Bolig i Vidskab og besidder Kundskab om kløgtige Raad.
1647
Thi Vjsdom er bedre end Perler / oc alle de Ting mand hafver Lyst til / kunde icke lignes verden.
norsk 1930
11 For visdom er bedre enn perler, og ingen skatt kan lignes med den.
Bibelen Guds Ord
Jeg, visdommen, bor sammen med klokskap, og jeg finner kunnskapen og evnen til å skjelne rett.
King James version
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

svenske vers