Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 8, 19


1992
Frugten af mig er bedre end det reneste guld, udbyttet af mig er bedre end det udsøgte sølv.
1931
Min frugt er bedre end guld og malme, min afgrøde bedre end kosteligt sølv.
1871
Min Frugt er bedre end Guld og ædelt Malm, og.at vinde mig er bedre end udsøgt Sølv.
1647
Min Fruct er bedre end opgrafvet Gud / oc end klart Gud : Oc min Indkomme er bedre end udvalt Sølf.
norsk 1930
19 Min frukt er bedre enn gull, ja det fineste gull, og den vinning jeg gir, er bedre enn utsøkt sølv.
Bibelen Guds Ord
Min frukt er bedre enn gull, ja bedre enn fint gull, den vinningen jeg gir er bedre enn utsøkt sølv.
King James version
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.

svenske vers      


8:18, 19 OHC 188.1   info