Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 8, 22


1992
Som begyndelsen på sine handlinger skabte Herren mig, som det første af sine værker dengang.
1931
Mig skabte Herren først blandt sine værker, i urtid, førend han skabte andet;
1871
Herren ejede mig som sin Vejs Begyndelse, forud for sine Gerninger, fra fordums Tid.
1647
HErren hafde mig i sin Veyes Begyndelse / end da / før end hand giorde noget.
norsk 1930
22 Herren skapte mig som sitt første verk, før sine andre gjerninger, i fordums tid.
Bibelen Guds Ord
Herren hadde meg i eie ved begynnelsen av Sin vei, før Hans verk fra gammel tid.
King James version
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

svenske vers      


8:22 - 30 LHU 17.6
8:22 - 31 Ev 615; PP 34
8:22 - 27 1SM 248; 5BC 1126   info