| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 15, 14 |
| Den Nye Aftale indtil han havde brugt dem alle sammen. Så blev der hungersnød i det land hvor han boede, og han havde ingenting at spise. | 1992 og da han havde sat det hele til, kom der en streng hungersnød i landet, og han begyndte at lide nød. | 1948 Men da han havde sat alt til, blev der en svær hungersnød i det land; og han begyndte at lide nød. | |
| Seidelin Da blev landet alvorligt ramt af misvækst. Den unge mand kom til at lide nød. | kjv dk Og da han havde brugt alt, opstod der en sult i det land; og han begyndte at være i nød. | ||
| 1907 Men da han havde sat alt til, blev der en svær Hungersnød i det samme Land; og han begyndte at lide Mangel. | 1819 14. Men der han havde fortæret alt det, han eiede, blev en svar hunger i det samme Land; og han begyndte at lide Mangel. | 1647 Men der hand hafde nu fortærit alt det ahn hafde / da blef der en svaar Hunger i det samme Land: Oc hannem begynte ad fattis. | |
| norsk 1930 14 Men da han hadde satt alt over styr, blev det en svær hunger i det land, og han begynte å lide nød. | Bibelen Guds Ord Men da han hadde brukt opp alt, ble det en svær hungersnød i det landet, og han begynte å lide nød. | King James version And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want. |
| 15 TSB 242.3 15:8 - 32 UL 167.5 info |