Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 9, 3


1992
Hun har sendt sine piger ud for at udråbe oppe fra byens højder:
1931
hun har sendt sine terner ud, byder ind på byens højeste steder:
1871
hun har udsendt sine Piger, hun kalder fra Toppene af Stadens Høje:
1647
Den udsende sine Piger / den raabte paa de ofverhengende høye steder i Staden :
norsk 1930
3 hun har sendt ut sine piker, hun roper oppe fra byens høider:
Bibelen Guds Ord
Den har sendt ut sine tjenestepiker, den roper oppe fra høydene i byen:
King James version
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,

svenske vers