Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 9, 6


1992
Slip uerfarenheden, så skal I leve, slå ind på den forstandige vej.
1931
Lad tankeløshed fare, så skal i leve, skrid frem ad forstandens vej!
1871
Forlader Uvidenhed, saa skulle I leve, og gaar lige frem paa Forstandens Vej.
1647
Forlader de Vanvittige / saa skulle J lefve / oc gaar paa Forstandens Vey.
norsk 1930
6 Opgi eders uforstand, så skal I leve, og gå bent frem på forstandens vei!
Bibelen Guds Ord
Oppgi enfoldigheten, så skal dere leve, gå bare fram på forstandens vei!"
King James version
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

svenske vers