| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 9, 7 |
| 1992 Den, der formaner en spotter, skaffer sig skændsel, den, der irettesætter en ugudelig, tilføjer sig skade. | 1931 Tugter man en spotter, henter man sig hån; revser man en gudløs, høster man skam; | ||
| 1871 Hvo som revser en Spotter, henter sig Spot, og hvo som irettesætter den ugudelige, faar Skændsel til Løn. | 1647 Hvo som straffer en Spottere / hand maa tage Haanhed til sig / Oc hvo som skaffer de Ugudelige / (maa tage) hans Skam. | ||
| norsk 1930 7 Den som refser en spotter, henter sig selv vanære, og den som viser en ugudelig til rette, får skam av det. | Bibelen Guds Ord Den som rettleder en spotter, fører skam over seg selv, den som refser en ugudelig, skader bare seg selv. | King James version He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot. |