| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 9, 8 |
| 1992 Irettesæt ikke spotteren, for han vil hade dig for det, irettesæt den vise, så vil han elske dig. | 1931 revs ikke en spotter, at han ikke skal hade dig, revs den vise, så elsker han dig; | ||
| 1871 Sæt ikke en Spotter Rette, at han ikke skal hade dig; sset en viis i Rette, og han skal elske dig. | 1647 Straf icke en Bespottere / ad hand skal icke / maa skee / lade dig: Straf en Vjs / oc hand skal elske dig. | ||
| norsk 1930 8 Vis ikke spotteren til rette, forat han ikke skal hate dig! Vis den vise til rette, så skal han elske dig. | Bibelen Guds Ord Refs ikke spotteren, så han ikke skal hate deg. Refs den vise, så vil han elske deg. | King James version Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee. |