Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 9, 11


1992
Ja, ved mig bliver dine dage talrige og dine leveår mange.
1931
Thi mange bliver ved mig dine dage, dine livsårs tal skal øges.
1871
Thi ved mig skulle dine Dage blive mange, og flere Leveaar skulle vor de dig tillagte:
1647
Thi dine Dage skulle blifve mange ved mig: oc dit Liufs Aar skulle blifve dig flere.
norsk 1930
11 For ved mig skal dine dager bli mange, og leveår skal gis dig i rikt mål.
Bibelen Guds Ord
For ved meg skal dine dager bli mange, og flere år skal legges til ditt liv.
King James version
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

svenske vers