Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 9, 13


1992
Tåbeligheden er rastløs og forførerisk, hun forstår sig ikke på noget.
1931
Dårskaben, hun slår sig løs og lokker og kender ikke til skam;
1871
Daarskaben er en urolig Kvinde, idel Uvidenhed, og kender ikke noget.
1647
Endaarlig Qvinde er vild / ja uforstandighed self / oc hun veed intet.
norsk 1930
13 Dårskapen er en kåt kvinne, bare uforstand og uvitenhet.
Bibelen Guds Ord
En dåraktig kvinne er støyende. Hun er enfoldig og skjønner ingenting.
King James version
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.

svenske vers