Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 9, 15


1992
og råber til dem, der går forbi, dem, der går den rette vej:
1931
og byder dem ind, der kommer forbi, vandrende ad deres slagne vej:
1871
for at kalde paa dem, som gaa forbi ad Vejen, dem, som vandre ret frem paa deres Stier;
1647
Ad robe til alle dem som gga der frem / som vandre ræt paa deres Veye / figendis
norsk 1930
15 for å rope til dem som går forbi på veien, som vandrer bent frem på sine stier:
Bibelen Guds Ord
for å rope til dem som går forbi, til dem som går rett fram på sine stier:
King James version
To call passengers who go right on their ways:

svenske vers