Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 9, 16


1992
»Den uerfarne kan dreje ind her!« Til den uforstandige siger hun:
1931
Hvo som er tankeløs, han komme hid, jeg taler til dem, som er uden vid:
1871
hvo der er uvidende, den vende sig hid; og den, som fattes Forstand, ham taler hun til.
1647
Hvo som er vanvittig / hand holde sig hid. Oc til den Daarlig siger hun :
norsk 1930
16 Den som er enfoldig, han vende sig hit! Til den som er uten forstand, sier hun:
Bibelen Guds Ord
"Hver den som er enfoldig, kan vende seg hit." Til den som er uten forstand, sier hun:
King James version
Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,

svenske vers