Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 9, 17


1992
»Det stjålne vand er sødt, det hemmelige brød er dejligt.«
1931
Stjålen drik er sød, lønligt brød er lækkert!
1871
Stjaalet Vand er sødt, og lønligt Brød er lækkert.
1647
De slokne Vand ere føde / Oc det skiulte Brød er nydeligt.
norsk 1930
17 Stjålet vann er søtt, og brød som etes i lønndom, smaker herlig.
Bibelen Guds Ord
"Stjålet vann er søtt, og brød spist i skjul, er herlig."
King James version
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

svenske vers