| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 10, 1 |
| 1992 Ordsprog af Salomo. En vís søn glæder sin far, en tåbelig søn er sin mors bekymring. | 1931 Salomos ordsprog. Viis søn glæder sin fader, tåbelig søn er sin moders sorg. | ||
| 1871 Salomos Ordsprog. En viis Søn glæder sin Fader, men en daartet, men Retfærdighed redder Døden. | 1647 X. Cap. En vjs Søn skal glæde en Fader / Men en ddarlig Søn er sin Moders Gremmelse. | ||
| norsk 1930 10 Salomos ordsprog. / En vis sønn gleder sin far, men en uforstandig sønn er sin mors sorg. | Bibelen Guds Ord Salomos ordspråk: En vis sønn gleder sin far, men en sønn som er en dåre, blir til sorg for sin mor. | King James version The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother. |