Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 10, 4


1992
Doven hånd skaber armod, flittig hånd gør rig.
1931
Doven hånd skaber fattigdom, flitteges hånd gør rig.
1871
Den, som arbejder med lad Haand, bliver fattig; men de flittiges Haand gør rig.
1647
En falsk haand giør arm : Men den Flittigis Haand giør rjg.
norsk 1930
4 Den som arbeider med lat hånd, blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.
Bibelen Guds Ord
Den som lar hånden være lat, blir fattig, men de flittiges hånd skaffer rikdom.
King James version
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

svenske vers      


10:4 CT 278; 4T 410; 5T 178   info