| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 10, 5 |
| 1992 Den søn, der samler forråd om sommeren, er klog, den søn, der sover ved høsttid, bringer skam. | 1931 En klog søn samler om sommeren, en dårlig sover om høsten. | ||
| 1871 Den, som samler om Sommeren, er en klog Søn; den, som sover om Høsten, er en Søn, der gør Skam. | 1647 Den som samler om Sommeren / hand er klog : (Men) den som sofver om Høsten / blifver beskæmmit / | ||
| norsk 1930 5 En klok sønn samler om sommeren; en dårlig sønn sover i høsttiden. | Bibelen Guds Ord Den som samler om sommeren, er klok. Den som sover i høsttiden, får skam. | King James version He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. |