Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 10, 6


1992
Velsignelser kommer over den retfærdiges hoved, uretfærdiges mund rummer vold.
1931
Velsignelse er for retfærdiges hoved, på uret gemmer gudløses mund.
1871
Velsignelser ere over den retfærdiges Hoved, men Vold skjuler de ugudeliges Mund.
1647
Velignelse er ofver den Rætferdigis Hofved : Men Fortrædelighed skal skiule de Ugudeliges Mund.
norsk 1930
6 Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule.
Bibelen Guds Ord
Velsignelser hviler over den rettferdiges hode, men vold dekker de ugudeliges tale.
King James version
Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.

svenske vers