| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 10, 9 |
| 1992 Den, der vandrer retsindigt, vandrer i tryghed, den, der går krogveje, bliver afsløret. | 1931 Hvo lydefrit vandrer, vandrer trygt; men hvo der går krogveje, ham går det ilde. | ||
| 1871 Den som vandrer i Oprigtighed, vandrer tryggelig; men den, som gaar Krogveje, bliver røbet. | 1647 Den som vandrer frommeligen / hand skal vandre tryggeligen / Men den som forvender sine Veye / hand skal blifve kiend. | ||
| norsk 1930 9 Den som vandrer i ustraffelighet, vandrer trygt, og den som går krokveier, blir opdaget. | Bibelen Guds Ord Den som vandrer ulastelig, vandrer trygt, men den som går fordervede veier, skal bli oppdaget. | King James version He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known. |
| 10:9 3BC 1158; SD 111; 3T 108 info |