Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 10, 12


1992
På den forstandiges læber findes visdom, åer skal stok til den uforstandiges ryg.
1931
Had vækker splid, kærlighed skjuler alle synder.
1871
Had opvækker Trætter, men Kærlighed skjuler alle Overtrædelser.
1647
Had opvecker Trætte : men Kierlighed skiuler ofver alle Ofvertrædelser.
norsk 1930
12 Hat vekker trette, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.
Bibelen Guds Ord
Hat egger til stridigheter, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.
King James version
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

svenske vers