Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 10, 14


1992
De vise har forråd af kundskab, den dummes ord bringer undergang. 		1931
De vise gemmer den indsigt, de har, dårens mund er truende våde.
1871
De vise gemme paa Kundskab; men for Daarens Mund er Undergang nær.		1647
De Vjse skulle glemme Forstand : men en Daris Mund er nær ved Forderfvelse.
norsk 1930
14 De vise gjemmer på kunnskap, men dårens munn truer med ødeleggelse.		Bibelen Guds Ord
De vise tar vare på kunnskap, men dårens munn bringer ødeleggelsen nær. 		King James version
Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

svenske vers