Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 10, 15


1992
Den riges velstand er hans befæstede by, de fattiges armod fører til deres undergang.
1931
Den riges gods er hans faste stad, armod de ringes våde.
1871
Den riges Gods er hans faste Stad; men de fattiges Armod er deres egen Undergang.
1647
Den Rjgis Gods er hans faste Stad : Men de Fattiges Armod er deres Forderfvelse.
norsk 1930
15 Rikmanns gods er hans faste stad; de fattiges armod er deres ødeleggelse.
Bibelen Guds Ord
Den rikes eiendom er hans sterke by. De fattiges armod er deres ødeleggelse.
King James version
The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.

svenske vers