Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 10, 17


1992
Den, der vogter på formaningen, viser vej til livet, den, der svigter retledningen, leder vild. 		1931
At vogte på tugt er vej tiilivet, vild farer den, som viser revselse fra sig.
1871
At bevare Tugt er Vej til Livet; men den, som lader Tilrettevisning fare, vildleder.		1647
Ad holde Tuctelse / er Vey til Lifvet : men den som forlader straffen / hand fører i Vildfarelse.
norsk 1930
17 En vei til liv er den som akter på tukt; men den som forakter tilrettevisning, fører vill.		Bibelen Guds Ord
Den som tar vare på rettledning, er på livets sti, men den som avviser irettesettelse, farer vill. 		King James version
He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.

svenske vers      


10:17 PM 79.2   info