| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 10, 18 |
| 1992 Løgnagtige læber rummer had, den, der spreder sladder, er en tåbe. | 1931 Retfærdige læber tier om had, en tåbe er den, der udspreder rygter. | ||
| 1871 Den som dølger Had, har falske Læber, og den, sorrig bringer ondt Rygte ud, er en Daare. | 1647 Den som skiuler Had / hand hafver falske Læber / oc den som udfører Vanrøcte / hand (er) en Daare. | ||
| norsk 1930 18 Den som skjuler hat, har falske leber, og den som fører ut ondt rykte, han er en dåre. | Bibelen Guds Ord Den som skjuler hat, får løgnaktige lepper, og den som sprer sladder, er en dåre. | King James version He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool. |