| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 10, 19 |
| 1992 Med mange ord kan overtrædelse ikke undgås, den, der sparer på sine ord, handler klogt. | 1931 Ved megen tale undgås ej brøde, klog er den, der vogter sin mund. | ||
| 1871 Hvor mange Ord ere, der lader Overtrædelse ikke af; men den, som sparer sine Læber, er klog. | 1647 Hvor mange Ord ere / der feyler icke Ofvertrædelse : Men den som holder sine Læber / (hand er) klog. | ||
| norsk 1930 19 Hvor det er mange ord, mangler det ikke på synd; men den som holder sine leber i tømme, er klok. | Bibelen Guds Ord Der det er mange ord, mangler det ikke overtredelse, men den som holder sine lepper tilbake, er klok. | King James version In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise. |
| 10:19 4T 331; 5T 437 info |