Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 10, 31


1992
Den retfærdiges mund bærer visdom som frugt, den svigefulde tunge skæres af.
1931
Den retfærdiges mund bærer visdoms frugt, den falske tunge udryddes.
1871
Den retfærdiges Mund fremfører Visdom, men den Tunge, som taler forvendte ring, skal udryddes.
1647
Den Retfærdigis Mund forstemme Vjsdom : men en fortrædelig Tunge skal af skæris.
norsk 1930
31 Den rettferdiges munn bærer visdoms frukt, men den falske tunge skal skjæres av.
Bibelen Guds Ord
Den rettferdiges munn bærer visdom som frukt, men den fordervede tunge skal skjæres av.
King James version
The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.

svenske vers