Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 10, 32


1992
Den retfærdiges læber forstår sig på velvilje, uretfærdiges mund forstår sig på svig.
1931
Den retfærdiges læber søger yndest, gudløses mund bærer falskheds frugt.
1871
Den retfærdiges Læber kende, hvad der er velbehageligt, men de ugudeliges Mund fremfører forvendte Ting.
1647
De rætferdiges Læbe skulle kiende hvad behageligt er : men de ugudeligis Mund forderfvelige Ting.
norsk 1930
32 Den rettferdiges leber forstår hvad der er til behag, men de ugudeliges munn er bare falskhet.
Bibelen Guds Ord
Den rettferdiges lepper kjenner hva som er til velbehag, men de ugudeliges munn kjenner bare det som er fordervet.
King James version
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

svenske vers