Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 11, 1


1992
Falsk vægt vækker Herrens afsky, nøjagtige lodder har hans velbehag.
1931
Falske vægtskåle er Herren en gru, fuldvvægtigt lod er efter hans sind.
1871
Falske Vægtskaaler ere Herren en Vederstyggelighed, men fuldvægtige Lodder ere ham en Velbehagelighed.
1647
XI. Cap. FAlsk Væckt er HErren en Vederstyggelighed : Men en fuld Væct er hans Behagelighed.
norsk 1930
11 Falsk vekt er en vederstyggelighet for Herren, men fullvektige lodder er ham til velbehag.
Bibelen Guds Ord
Falsk vekt er en styggedom for Herren, men et lodd med full vekt er til velbehag for Ham.
King James version
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

svenske vers      


11:1 2MCP 438; OHC 225.1; RC 272.4; 3BC 1158-9; 4T 310; TDG 337.2, 343.1   info