Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 11, 6


1992
de retskafne reddes ved deres retfærdighed, de troløse fanges i deres eget begær.
1931
Retsindiges retfærd bringer dem frelse, troløse fanges i egen attrå.
1871
De oprigtige, dem redder deres Retfærdighed; men de troløse, de fanges i deres egen Ondskab.
1647
De Frommis Rætferdighed skal udfrje dem / menOfvertrædere skulle fanges i ondskab.
norsk 1930
6 De opriktiges rettferdighet frelser, men de troløse fanges i sin egen ondskap.
Bibelen Guds Ord
De oppriktiges rettferdighet skal utfri dem, men de troløse fanges av sitt begjær.
King James version
The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.

svenske vers