Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 11, 7


1992
Ved det uretfærdige menneskes død er håbet ude, og forventningen til rigdom skuffes.
1931
Ved døden brister den gudløses håb, dårers forventning brister.
1871
Naar et ugudeligt Menneske dør, er det forbi med hans Haab, og det er forbi med de uretfærdiges Forventelse.
1647
Naar et ugudelige Menniske døøer / da skal hans Haab tabis / oc de Stærckes Forhaabning er fortabt
norsk 1930
7 Når et ugudelig menneske dør, blir hans håp til intet, og med det som de onde stunder efter, er det forbi.
Bibelen Guds Ord
Når et ugudelig menneske dør, må hans håp gå tapt, og framtidshåpet til de urettferdige viser seg å være tomt.
King James version
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.

svenske vers